groupes des infractions graves en chinois

• 重罪股

• des:    音标：[dε] art....
• graves:    音标：[grav] 动词变位提示：graves是graver的变位形式 专业辞典 n.f....
• répression des infractions:    打击犯罪...
• taux de solution des infractions:    犯罪破获率...
• graves:    音标：[grav]动词变位提示：graves是graver的变位形式专业辞典 ......
• homologie des groupes:    群上同调...
• liste des petits groupes:    小群列表...
• theorie des groupes:    théorie des groupes专业辞典【数学】群论...
• taux d’élucidation des infractions:    犯罪破获率...
• classification commune des groupes professionnels:    职业类共同分类法...
• classification des groupes simples finis:    有限单群分类...
• théorie des groupes:    专业辞典【数学】群论...
• groupes des moyens de subsistance durables:    可持续生计股...
• groupes des systèmes d’information:    信息管理事务股...
• groupes régionaux des nations unies:    联合国区域集团...

• J ' engage les parties concernées à ne ménager aucun effort pour que les dossiers des personnes que les groupes des infractions graves ont mises en accusation mais qui résident en Indonésie soient instruits, et que l ' on continue d ' envisager de nouvelles poursuites contre les personnes déjà jugées par le Tribunal spécial mais acquittées en appel.
  我鼓励在这方面作出种种努力，确保被重罪股起诉但仍居住在印度尼西亚的那些人的案件被起诉，并确保进一步审查是否有希望重新审判以前由特设法院审理过但在提出申诉后宣告无罪的人士。
• Il faut de toute urgence renforcer les capacités du Timor-Leste, afin qu ' il puisse traduire en justice les anciens membres de milices que les groupes des infractions graves avaient mis en accusation et qui reviennent maintenant s ' installer dans le pays. Il s ' agirait là d ' un premier pas sur la voie de l ' établissement d ' un système judiciaire efficace dans, lequel juges, accusation et défense travailleraient de manière coordonnée et seraient parfaitement conscients de leurs responsabilités respectives, et où une force de police professionnelle respecterait et appuierait l ' état de droit.
  在东帝汶，亟需加强国家审判由重罪股起诉回返的前民兵的能力，这是促进发展高效司法系统和建立一支尊重和加强法治的专业警察部队的第一步，在所述的高效司法系统内，法官、检察官和辩护律师以协调一致方式开展工作，而且明确了解各自承担的相关义务。